Prompt
Listen
Sources: all collections; answered in English in the Essay style.
The Answer in Brief
The sources converge on a single structural claim: light and darkness are not simply opposites but are ontologically interdependent. The Zohar states plainly that "there is no light without darkness and no darkness without light" [Zohar, Bereshit.36:357], and that light itself "issued from the darkness" [Zohar, Bereshit.36:353]. Psalms declares that before God "darkness is not dark... darkness and light are the same" [Psalms.139:12], a verse that Likutei Tefilot returns to repeatedly as a prayer for personal illumination. The seasonal dimension is most sharply expressed through Chanukah: the Sefat Emet records that the thirty-six Chanukah lights parallel the thirty-six hours of primordial light hidden at creation [Sefat Emet, Genesis, For Chanuka.29:3], meaning that the darkest stretch of the year is precisely when concealed original light is recovered. The tradition does not treat darkness as an obstacle to light but as its precondition and, in the deepest sources, its origin.
Background
Several distinct but overlapping frameworks are at work in these sources, and a reader needs to hold them apart before seeing how they interact.
Cosmological framework. The Torah's opening narrative — light created on day one, the sun and moon only on day four — generated sustained rabbinic and kabbalistic inquiry into what that "first light" actually was. The dominant answer, drawn from the Talmud and elaborated in Kabbalah and Chasidut, is that this primordial light (or haganuz, the hidden light) was withdrawn before the world could misuse it, stored away for the righteous in the messianic future. This sets up a permanent structure: the world we inhabit is one in which an original, superior light is concealed within apparent darkness.
Kabbalistic framework. The Zohar and its commentators (the Sulam commentary of Rabbi Yehuda Ashlag is cited here) work with a system of divine attributes (sefirot) organized along three columns: right (associated with light, chesed, mercy), left (associated with darkness, gevurah, judgment), and a central column that reconciles them. Light and darkness in this system are not moral absolutes but structural poles whose tension generates the world. The "separation" of light from darkness in Genesis 1:4 is understood not as the destruction of darkness but as a productive differentiation that enables creation to be complete.
Chasidic framework. The Sefat Emet, Shem MiShmuel, and related texts work more personally and spiritually: darkness is the opacity of the physical body, the concealment of divine presence, or the spiritual condition of exile. Light is Torah, mitzvot, and the soul's illumination. The movement from darkness to light is a spiritual trajectory, not merely a cosmic fact.
The seasonal setting. The question asks specifically how the season shapes this theme. The sources point to two moments in the Jewish calendar. The Aseret Yemei Teshuvah (Ten Days of Repentance, between Rosh Hashanah and Yom Kippur) are treated in the Shem MiShmuel as a period of spiritual movement through darkness toward light [Shem MiShmuel, Vayeilech.3:6]. More extensively, Chanukah — occurring at the winter solstice, the longest nights of the year — is the calendar's primary site for the light-in-darkness theme. The Sefat Emet's Chanukah teaching draws the cosmological and seasonal threads together directly.
Key terms: or haganuz (hidden primordial light); choshech (darkness); tzelem mavet (shadow of death, a phrase from Isaiah 9:1 quoted in several sources); netzach and hod (the lower sefirotic pair associated with light and darkness respectively in the Sulam).
The Sources
The ontological interdependence of light and darkness
The foundational claim appears in the Zohar. [Zohar, Bereshit.36:357] states: "there is no light without darkness and no darkness without light; but though one, they are different in colour." Rabbi Isaac's formulation here is precise: light and darkness are "one in kind," differentiated only in degree. This is not a poetic observation but a structural one — the Zohar is saying that the categories themselves are mutually constitutive. You cannot have a meaningful concept of light unless darkness exists as its contrast; the same obtains in reverse.
[Zohar, Bereshit.36:353] goes further, in a direction that may surprise: "This light issued from the darkness which was carved out by the strokes of the Most Recondite." Light does not simply contrast with darkness; it originates from within it. The "lower darkness," the Zohar continues, "is what is called 'night.'" The structure of creation is one in which the divine act of formation — described as a kind of carving or striking — produces light by working upon primordial darkness. Darkness is not the absence of the divine creative act but its raw material.
The Sulam commentary on Zohar Terumah develops the structural logic further. [Sulam on Zohar, Terumah.702:1] explains that "light and darkness were not together, for light is from the right column and darkness from the left column." The Holy One — identified here as binah (the third sefirah, divine understanding) — combined them and from them created the heavens. Heaven (shamayim) is thus read as esh (fire) plus mayim (water), the union of the opposing principles. The point is that creation's stability depends not on the elimination of darkness but on its integration with light through a reconciling third term.
[Sulam on Zohar, Bereshit I.36:2] adds the exegetical detail: the verse "God separated the light from the darkness" (Gen. 1:4) means that he separated the conflict between right and left "so that everything would be in wholeness." After the darkness of the left (gevurah) was included within the right, it "returned to being light." The separation is thus a productive differentiation, not an exile of darkness.
The divine perspective: darkness as light
[Psalms.139:12] states: "darkness is not dark for You; night is as light as day; darkness and light are the same." This verse is the scriptural anchor for the entire discussion. From the divine vantage point, the distinction between light and darkness collapses entirely — both are equally transparent to God. The verse does not say that God turns darkness into light but that God perceives no difference between them.
[Likutei Tefilot, Volume I.111:19] and [Likutei Tefilot, Volume II.5:43] both cite this verse in the context of prayer. The first weaves together the verse from Psalms 18 ("You light my lamp; HaShem my God illuminates my darkness") with Psalms 139:12, treating them as a single theological statement: God is the one who illuminates human darkness precisely because, from God's perspective, darkness has no independent power. The second passage makes the movement explicit: "Bring us forth from dimness to light, from darkness to brightness" — a prayer that asks God to enact for the human being what is already true from the divine perspective. The Psalmist's darkness is real and experienced; God's illumination is the bridge.
The Zohar on appointed times for light and darkness
[Zohar, Miketz.2:25] brings the seasonal dimension directly into focus. Rabbi Hizkiah quotes Ecclesiastes — "To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven" — and applies it to light and darkness: God "has appointed a time for light and for darkness." This is not an incidental observation. The Zohar is asserting that the rhythm of light and dark across the year is not accidental but divinely structured, each season having its appointed function. The context is the portion of Miketz, which is always read around Chanukah, reinforcing the seasonal connection.
The Chanukah teaching: hidden light recovered in darkness
The most seasonally specific source is [Sefat Emet, Genesis, For Chanuka.29:3], which records a teaching from R' Elazar of Worms (the Rokeach, a 12th-13th century authority): "the thirty-six candles we light on Chanukah parallel the thirty-six hours for which the original light of the six days of creation shone, before it was hidden away." The arithmetic of Chanukah — 1+2+3+4+5+6+7+8 = 36 — is here mapped onto the 36 hours (Friday afternoon through Saturday night of creation week) during which the primordial light was visible before being concealed. Chanukah, occurring at the year's darkest point, is thus the annual occasion on which this hidden light is made partially accessible again. The darkness of the winter solstice is not incidental to the holiday's meaning; it is the condition that makes the recovery of hidden light visible and significant.
[The Gate of Unity, .46:12] provides a philosophical gloss that applies directly to this: "it is impossible to say that a candle's light in itself shines more in the darkness of night than by day — only because of the darkness, which is its opposite, the light is more noticeable in it." The candle does not produce more light in darkness; the darkness makes the light perceptible. This principle, stated abstractly in the Gate of Unity, is enacted liturgically each night of Chanukah.
Torah as light in the darkness of nature and exile
[Sefat Emet, Deuteronomy, Ki Tavo.33:3] moves the framework into the register of Torah and mitzvot: "the body darkens the light of the soul, therefore the fool walks in darkness, which is the darkness of nature. And Israel, through the power of Torah and mitzvot, illuminates nature." The verse cited — "your light will shine in the darkness and your gloom will be like noon" (Isaiah, quoted by the Sefat Emet) — applies the cosmological structure to the spiritual life of the individual and the people. Darkness is not merely a physical condition; it is the opacity of the natural world, the body, and exile. Torah is the light that penetrates it.
[Shem MiShmuel, Vayeilech.3:6] applies Isaiah 9:1 — "the people who walk in darkness have seen a great light" — to the Ten Days of Repentance before Yom Kippur. Those who engage in spiritual movement (halikhah, walking) during this period are described as "walkers in darkness" who see great light; those who do not move spiritually are "sitters in the land of the shadow of death," upon whom only a lesser light (or nogah) shines. The distinction between great light and mere gleam depends on whether one moves through the darkness rather than remaining stationary within it.
[Notes by Rabbi Yehoshua Hartman on Tiferet Yisrael, .69:1] cites the Tanchuma on the same Isaiah verse, applying it to Talmud scholars: "those who walk in darkness have seen a great light — these are the masters of Talmud, whom the Holy One illuminates their eyes in matters of forbidden and permitted, impure and pure." The "great light" here is halakhic discernment — the ability to navigate the complexity of law is itself a form of illumination within the darkness of uncertainty.
Gradual emergence from darkness to light
[Yefeh Anaf on Esther Rabbah, .10:14:1] introduces a practical-spiritual principle: it is impossible to move from great darkness to great light suddenly — the transition must be gradual, so that the light can be borne. The commentary explains this with Micah 7:8 ("Though I sit in darkness, the Lord is a light to me"): even in the depths of darkness, there is a minimal divine light present, precisely so that when the full light of redemption comes, it can be received. The gradual kindling of Chanukah lights — one on the first night, two on the second, and so on — embodies this principle: the light increases incrementally, calibrated to what can be sustained.
The cosmological synthesis: light, darkness, and creation's completeness
[Akeidat Yitzchak, .3:2:4] offers a philosophical summary: "Light had to be the first of the ten directives to establish the beginning of coherent activity, since it removes a state of eternal darkness, stagnation etc. The term 'day,' which includes periods of darkness alternating with periods of light, provides the meaningful framework for all subsequent developments." The Hebrew "day" (yom) encompasses both light and darkness periods; it is the alternation itself, not light alone, that constitutes the meaningful unit of time. Creation requires both.
[Sulam on Zohar, Introduction.236:6] frames the Genesis separation of light and darkness as the foundational act of differentiation between holiness and its opposite: "in general, holiness is called light and the kelipot [husks, forces of concealment] are called darkness, because all other descriptions of holiness and the kelipot are only particulars and branches of light and darkness." Every subsequent distinction in the created world is a branch of this original separation.
Where They Agree and Disagree
The sources share a fundamental structural agreement: light and darkness are not simply opposed but are interdependent, and their relationship is generative rather than merely adversarial. This is stated in the Zohar cosmologically [Zohar, Bereshit.36:357], in Psalms theologically [Psalms.139:12], and in the Gate of Unity phenomenologically [The Gate of Unity, .46:12]. No source in this collection takes the position that darkness is simply evil and light simply good in a way that makes their relationship one of pure opposition.
There is, however, a meaningful tension between two orientations within this agreement. The kabbalistic sources (Zohar, Sulam) treat light and darkness as structural poles within the divine system — they are features of the sefirotic architecture, and their reconciliation is a cosmic fact achieved at creation. The darkness of the left column is real but is integrated into wholeness by the central column. On this account, the human task is to perceive and participate in a harmony that already obtains.
The Chasidic and liturgical sources (Sefat Emet, Shem MiShmuel, Likutei Tefilot) treat the movement from darkness to light as an ongoing spiritual task that is never simply accomplished. The Shem MiShmuel's distinction between those who "walk" through darkness and those who "sit" in it [Shem MiShmuel, Vayeilech.3:6] implies that the integration is not automatic — it requires active spiritual movement. The Likutei Tefilot frames the matter as prayer precisely because the movement from darkness to light is something that must be asked for, not simply assumed.
The seasonal sources partially resolve this tension: the Jewish calendar structures the year so that certain periods (Chanukah, the Ten Days of Repentance) are designated times when the hidden light is more accessible, but the individual must orient toward it. The cosmological fact (light is hidden in darkness) creates the possibility; the spiritual effort creates the actuality. The Yefeh Anaf's teaching about gradual emergence [Yefeh Anaf on Esther Rabbah, .10:14:1] bridges the two: the cosmic structure provides incremental access to light, calibrated to human capacity, but the human being must be present to receive each increment.
Conclusion
The sources present light in darkness not as a paradox to be resolved but as the structure of creation itself. Light originates from within darkness [Zohar, Bereshit.36:353], is perceptible only because of darkness [The Gate of Unity, .46:12], and from the divine perspective is indistinguishable from it [Psalms.139:12]. The season shapes this not merely atmospherically but structurally: Chanukah at the winter solstice re-enacts the recovery of primordial hidden light [Sefat Emet, Genesis, For Chanuka.29:3], while the Ten Days of Repentance mark a spiritual passage through darkness toward Yom Kippur's illumination [Shem MiShmuel, Vayeilech.3:6]. The tradition's consistent teaching is that darkness is not the absence of light but its matrix — and that the appointed dark seasons of the year are precisely when that hidden light becomes most recoverable.
References
- Sefat Emet, Genesis, For Chanuka.29:3
- Psalms.139:12
- Likutei Tefilot, Volume I.111:19
- Likutei Tefilot, Volume II.5:43
- Zohar, Tetzaveh.18:145
- Shem MiShmuel, Vayeilech.3:6
- Yefeh Anaf on Esther Rabbah, .10:14:1
- Notes by Rabbi Yehoshua Hartman on Tiferet Yisrael, .69:1
- Arvei Nachal, V'Zot HaBerachah.1:11
- Zohar, Bereshit.36:353
- Zohar, Bereshit.36:357
- Zohar, Miketz.2:25
- Ceremony and Celebration; Introduction to the Holidays, Sukkot; Season of Joy, The Strangest Book of the Bible.46
- Jerusalem Talmud Berakhot.9:2:13
- Akeidat Yitzchak, .3:2:4
- Berakhot.11b:7
- The Gate of Unity, .46:12
- Sulam on Zohar, Terumah.702:1
- Hegyonot El Ami, Volume I, Sukkot.46:36
- Sulam on Zohar, Introduction.236:6
- Chiddushei HaRim on Torah, Bereshit.10
- Sulam on Zohar, Bereshit I.36:2
- Sefat Emet, Deuteronomy, Ki Tavo.33:3
- Perush Maharzu on Vayikra Rabbah.6:6:9