SeferAI, інструмент для вивчення єврейських текстів на seferai.org, тепер відповідає на питання вісьмома мовами. Читач може запитати англійською, івритом, німецькою, російською, українською, французькою, іспанською або португальською й отримати відповідь тією самою мовою, а весь сайт можна перемикати між цими вісьмома мовами.
Кожна відповідь — синтез на основі Sefaria, відкритої бібліотеки єврейських текстів: близько 4,05 мільйона уривків івритом, англійською, німецькою, французькою та португальською з Танаху, Талмуду, Мідрашу, Галахи, Каббали, хасидизму, респонсів і коментарів. До кожного твердження додано посилання на першоджерело на Sefaria, тож його можна перевірити.
Що вміє SeferAI
- Відповіді з джерелами: структурований синтез із посиланнями на першоджерела просто в тексті
- Вісім мов: питання й відповіді англійською, івритом, німецькою, російською, українською, французькою, іспанською або португальською
- Подкасти: будь-який синтез можна озвучити як випуск, з особистою стрічкою для будь-якого застосунку для подкастів
- Навчальні інструменти: інтелект-карти, навчальні конспекти, картки й тести на основі синтезу
- Відкрита бібліотека: питання, які ставили інші, — їх може прочитати будь-хто
- Усюди, де ви читаєте: сайт, застосунок для iPhone та iPad і конектор для Claude
Якщо між читачем і джерелом стоїть переклад, SeferAI про це повідомляє. Sefaria публікує німецькі, французькі та португальські переклади багатьох текстів, і німецькі, французькі та португальські відповіді цитують їх безпосередньо. Іспанських перекладів на Sefaria мало, а російських і українських майже немає, тому іспанська, російська чи українська відповідь пишеться на основі джерел івритом та англійською, а потім перекладається — і в ній є примітка про це.
Знайти потрібне джерело — це більша частина роботи. SeferAI переформульовує кожне питання в термінах самих текстів — івритськими словами, їхніми варіантами написання й назвами книг, де обговорюється тема, — шукає їх у повному тексті бібліотеки, а мовна модель ставить на перше місце уривки, які відповідають на питання безпосередньо. Там, де самих лише слів замало, допомагає пошук за змістом.
Ставити питання й читати відповіді можна безкоштовно та без акаунта; питання, поставлені без акаунта, потрапляють до відкритої бібліотеки. З безкоштовним акаунтом заняття читача залишаються особистими, а ще можна створювати подкасти. Підписки Premium та Ultra-Premium додають якісніше озвучення, випуски-діалоги на два голоси й навчальні інструменти, а також оплачують час роботи моделі, що стоїть за кожною відповіддю.
Про Sefaria та SeferAI
Sefaria — окрема незалежна організація; SeferAI спирається на її бібліотеку, що поширюється за відкритими ліцензіями. Синтези SeferAI — навчальні матеріали, написані мовною моделлю. Це не постанови, і посилатися на них слід як на тексти SeferAI, а не Sefaria чи будь-кого з авторитетів, яких вони цитують.
Поставте своє перше питання
Щоб поставити питання чи прочитати, про що питали інші, акаунт не потрібен
Спробувати SeferAIКонтакти для ЗМІ
Для додаткової інформації та інтерв'ю:
Ел. пошта: team@seferai.org
Сайт: seferai.org
Про SeferAI: SeferAI — інструмент для вивчення єврейських текстів. Він відповідає на питання англійською, івритом, німецькою, російською, українською, французькою, іспанською та португальською синтезами з посиланнями на бібліотеку Sefaria й перетворює їх на подкасти та навчальні матеріали — на сайті, на iPhone та iPad і всередині Claude.
← Повернутися до SeferAI