SeferAI consulta la biblioteca de Sefaria —Tanaj, Talmud, Midrash, Halajá, Cábala y comentarios— y le redacta una síntesis en la que cada afirmación remite al texto del que procede. Después puede leérsela en voz alta.
Estas son respuestas sin retocar, tomadas de la biblioteca pública y redactadas por SeferAI para las personas que hicieron la pregunta. No se necesita cuenta para leerlas.
Tres pasos. Los dos primeros no requieren cuenta.
En inglés, hebreo, alemán, ruso, ucraniano, francés, español o portugués; la respuesta le llega en el idioma de su pregunta. Un versículo, una sugyá, un tema a través de las fuentes, o una pregunta que le ronda desde el comienzo de la semana.
Una respuesta estructurada, con referencias en el texto que remiten directamente al texto fuente en Sefaria. Puede verificar cada afirmación. Usted elige para quién está escrita: un ensayo, notas eruditas, un plan de clase, una respuesta para principiantes, material para un dvar Torá o una versión para leer a los niños.
Conviértala en un episodio de podcast narrado, para escucharlo mientras pasea o seguirlo en cualquier aplicación de podcasts. Este paso requiere una cuenta gratuita.
Una pregunta se compara con pasajes, no con títulos de páginas. Por eso, el número de pasajes y su idioma determinan en gran medida si aparece la fuente correcta.
| Dónde se ganó profundidad (inglés y hebreo) | Textos | Pasajes |
|---|---|---|
| Comentarios – Rishonim, Ajaronim, modernos | 6.116 | 2.365.241 |
| Halajá | 383 | 227.592 |
| Talmud | 187 | 204.158 |
| Liturgia | 87 | 196.662 |
| Jasidismo | 162 | 170.009 |
| Responsa (Shut) | 163 | 140.279 |
| Pensamiento judío, Cábala, Midrash, Musar | 449 | 349.912 |
| Tanaj, Targum, Mishná, Tosefta, literatura del Segundo Templo | 528 | 148.675 |
La profundidad se concentra donde el índice anterior era más escaso: los comentarios. Preguntar qué dicen los Rishonim sobre un versículo pone hoy en juego seis mil textos de comentario, y no una muestra de los textos en inglés.
Son dos opciones distintas, y ninguna es una trampa.
Puede hacer preguntas y leer las respuestas sin iniciar sesión, y es gratis. Esas preguntas y sus respuestas pasan a la biblioteca de estudio pública, donde cualquiera puede leerlas; es a través de esta biblioteca como la mayoría de la gente descubre el sitio. Solo crear un podcast requiere una cuenta, porque la narración cuesta dinero de verdad.
Inicie sesión con su correo electrónico —sin contraseña: le enviamos un enlace— y sus síntesis seguirán siendo privadas, salvo que decida compartir alguna. Iniciar sesión es gratis.
SeferAI no busca obtener beneficios. Cada respuesta tiene un costo real —el tiempo de cálculo del modelo y la narración de los podcasts— y es su apoyo lo que permite que el servicio funcione y siga siendo gratuito para quienes no pueden pagar.
¿Prefiere hacer un aporte único en lugar de suscribirse? Una donación única ayuda igual.
¿Quiere ver lo que produce realmente el plan Ultra? Escuche tres episodios completos, sin registrarse; cada uno va acompañado del estudio escrito del que surgió.
Primero, un modelo de lenguaje reformula su pregunta con las palabras que emplean las propias fuentes: los términos hebreos, sus distintas grafías y los títulos de las obras donde se trata el tema. Esas palabras se buscan en un índice de texto completo de unos 4,05 millones de pasajes de los textos de Sefaria, en hebreo, inglés, alemán, francés y portugués, procedentes del Tanaj, el Talmud, el Midrash, la Halajá, la Cábala y los comentarios. Después, el modelo lee los candidatos y pone en primer lugar los que tratan directamente su pregunta, por delante de los que solo mencionan alguna de sus palabras. Donde las palabras encuentran demasiado poco, toma el relevo una búsqueda por significado.
Sí. Pregunte en inglés, hebreo, alemán, ruso, ucraniano, francés, español o portugués, y la respuesta le llegará en el mismo idioma; todo el sitio puede mostrarse también en cualquiera de estos ocho idiomas. Sefaria publica traducciones al alemán, al francés y al portugués de muchos textos, que se consultan y se citan directamente. Sus traducciones al español son pocas, y casi no ofrece ninguna en ruso ni en ucraniano: por eso, una respuesta en español, ruso o ucraniano se redacta a partir de las fuentes hebreas e inglesas y luego se traduce, y así lo indica. Siempre que una traducción se interpone entre usted y la fuente, la respuesta se lo dice.
Un gran modelo de lenguaje de última generación lee los pasajes recuperados y elabora con ellos la síntesis, citando sus fuentes a medida que avanza. Trabaja a partir de las fuentes que se le han proporcionado, no de memoria: eso es lo que hace verificables las referencias, y por eso debería verificarlas.
Usted lo elige en el menú «Estilo», junto a «Síntesis». Ensayo (predeterminado) es un estudio escrito: la respuesta en breve, el contexto, las fuentes, dónde coinciden y dónde discrepan. Erudito son notas de estudio: primero la referencia, las palabras clave citadas, las disputas expuestas. Maestro es un plan de clase con las fuentes en orden de enseñanza y preguntas para la clase. Principiante explica cada término con palabras sencillas. Darshán construye una idea a partir de las fuentes hasta un borrador de dvar Torá. Niños está escrito para leer en voz alta a niños de 8 a 12 años, fiel a las fuentes y sin nada que asuste. Todos los estilos se basan en las mismas fuentes, y ninguno añade bienvenidas, publicidad ni agradecimientos al final. Si su pregunta nombra una sola colección (el Talmud, la Mishná, el Tanaj, el Zohar, el sidur), solo se busca en ella, y la respuesta lo indica al principio.
Sí. SeferAI está disponible como conector para Claude: puede consultar la biblioteca desde cualquier conversación con Claude y obtener las referencias con sus enlaces. Cómo conectarlo.
Sefaria es la biblioteca abierta de textos judíos de la que se nutre SeferAI, y es una organización independiente. Las síntesis son ayudas para el estudio generadas por un modelo de lenguaje. No son dictámenes halájicos, y deben atribuirse a SeferAI, no a Sefaria ni a ninguna de las autoridades que se citan en ellas.