O SeferAI pesquisa a biblioteca da Sefaria – Tanach, Talmud, Midrash, Halachá, Cabala e comentários – e escreve para você uma síntese em que cada afirmação remete ao texto de onde veio. Depois, pode lê-la em voz alta.
Estas são respostas sem edição, da biblioteca pública, escritas pelo SeferAI para quem fez a pergunta. Não é preciso ter conta para lê-las.
Três etapas. As duas primeiras não exigem conta.
Em inglês, hebraico, alemão, russo, ucraniano, francês, espanhol ou português; a resposta vem no idioma em que você perguntou. Um versículo, uma sugiá, um tema que atravessa as fontes, ou algo em que você vem pensando a semana toda.
Uma resposta estruturada, com referências no texto que levam diretamente à fonte original na Sefaria. Você pode conferir cada afirmação. Você escolhe para quem ela é escrita: um ensaio, notas eruditas, um plano de aula, uma resposta para iniciantes, material para um dvar Torá ou uma versão para ler para crianças.
Transforme-a em um episódio de podcast narrado para ouvir numa caminhada, ou assine em qualquer app de podcast. Esta etapa exige uma conta gratuita.
Uma pergunta é comparada com trechos, não com títulos de páginas. Por isso, quantos trechos existem, e em que idioma, é o que mais determina se a fonte certa aparece.
| Onde a profundidade aumentou (inglês e hebraico) | Textos | Trechos |
|---|---|---|
| Comentários – Rishonim, Acharonim, modernos | 6.116 | 2.365.241 |
| Halachá | 383 | 227.592 |
| Talmud | 187 | 204.158 |
| Liturgia | 87 | 196.662 |
| Chassidismo | 162 | 170.009 |
| Responsas (Shu"t) | 163 | 140.279 |
| Pensamento judaico, Cabala, Midrash, Mussar | 449 | 349.912 |
| Tanach, Targum, Mishná, Tosefta, literatura do Segundo Templo | 528 | 148.675 |
A profundidade se concentra onde o índice antigo era mais raso: os comentários. Perguntar o que os Rishonim dizem sobre um versículo agora mobiliza seis mil textos de comentário, e não uma amostra dos textos em inglês.
São duas escolhas diferentes, e nenhuma delas é uma armadilha.
Você pode fazer perguntas e ler as respostas sem entrar, e de graça. Essas perguntas e respostas vão para a biblioteca pública de estudo, onde qualquer pessoa pode lê-las – é por essa biblioteca que a maioria das pessoas descobre o site. Só criar um podcast exige conta, porque a narração custa dinheiro de verdade.
Entre com seu e-mail – sem senha, enviamos um link para você – e suas sínteses ficam privadas, a menos que você decida compartilhar alguma. Entrar é gratuito.
O SeferAI não busca lucro. Cada resposta tem um custo real – o tempo de processamento do modelo e a narração dos podcasts – e é o seu apoio que mantém o serviço funcionando e gratuito para quem não pode pagar.
Prefere doar uma vez em vez de assinar? Uma contribuição única ajuda do mesmo jeito.
Quer ver o que o Ultra realmente produz? Ouça três episódios completos – sem cadastro, e cada um vem com o estudo escrito que lhe deu origem.
Primeiro, um modelo de linguagem reformula sua pergunta com as palavras que as próprias fontes usam: os termos em hebraico, suas diferentes grafias e os títulos das obras em que o tema é discutido. Essas palavras são buscadas em um índice de texto completo com cerca de 4,05 milhões de trechos dos textos da Sefaria, em hebraico, inglês, alemão, francês e português, do Tanach, do Talmud, do Midrash, da Halachá, da Cabala e dos comentários. Em seguida, o modelo lê os candidatos e coloca em primeiro lugar os que tratam diretamente da sua pergunta, e não os que apenas mencionam uma de suas palavras. Onde as palavras encontram pouco, uma busca por significado completa o resultado.
Sim. Pergunte em inglês, hebraico, alemão, russo, ucraniano, francês, espanhol ou português, e a resposta vem no mesmo idioma; o site inteiro também pode ser exibido em qualquer um desses oito idiomas. A Sefaria publica traduções de muitos textos em alemão, francês e português, que são pesquisadas e citadas diretamente. Há poucas traduções em espanhol e quase nenhuma em russo ou ucraniano: por isso, uma resposta em espanhol, russo ou ucraniano é escrita a partir das fontes em hebraico e inglês e depois traduzida, e ela o indica. Sempre que uma tradução se interpõe entre você e a fonte, a resposta avisa.
Um grande modelo de linguagem de ponta lê os trechos encontrados e escreve a síntese a partir deles, citando as fontes à medida que avança. Ele trabalha com as fontes que recebeu, e não de memória: é isso que torna as referências verificáveis – e é por isso que você deve verificá-las.
Você escolhe no menu "Estilo", ao lado de "Síntese". Ensaio (padrão) é um estudo escrito: a resposta em resumo, o contexto, as fontes, onde concordam e onde divergem. Erudito são notas de estudo: primeiro a referência, as palavras-chave citadas, as disputas expostas. Professor é um plano de aula com as fontes em ordem de ensino e perguntas para a turma. Iniciante explica cada termo com palavras simples. Darshan constrói uma ideia a partir das fontes até um rascunho de dvar Torá. Crianças é escrito para ler em voz alta para crianças de 8 a 12 anos, fiel às fontes e sem nada assustador. Todos os estilos usam as mesmas fontes, e nenhum acrescenta boas-vindas, propaganda ou agradecimentos no final. Se sua pergunta cita uma só coleção (o Talmud, a Mishná, o Tanach, o Zohar, o sidur), só ela é pesquisada, e a resposta avisa logo no início.
Sim. O SeferAI está disponível como conector para o Claude: você pode pesquisar a biblioteca em qualquer conversa com o Claude e receber as referências com seus links. Como conectar.
A Sefaria é a biblioteca aberta de textos judaicos da qual o SeferAI se serve, e é uma organização separada. As sínteses são auxílios de estudo produzidos por um modelo de linguagem. Não são decisões haláchicas, e devem ser atribuídas ao SeferAI, e não à Sefaria nem a nenhuma das autoridades nelas citadas.