חדש בספרייה: כל התנ"ך בספרדית

2026-11-17

English · Deutsch · Русский · Українська · Français · Español · Português

בספריא יש עכשיו את התנ"ך המלא בספרדית: Tanaj Español, בתרגומו של הרב יהודה ריבקו (2026). מהשבוע הוא נמצא גם ב-SeferAI.

שאלו שאלה בספרדית, והתשובה תצטט את תרגומו של הרב ריבקו בכל מקום שהפסוק לקוח מהתנ"ך. ברשימת המקורות, ליד כל מקור מצוין מאין לקוח הנוסח שלו:

  • traducción publicada en Sefaria: מצוטט מתרגום שספריא מפרסמת, עם שמו;
  • traducido por IA: תורגם לספרדית בבינה מלאכותית, כי לספריא עדיין אין תרגום ספרדי של הטקסט הזה.

בראשית א, א, למשל, נקרא עכשיו כפי שתרגם אותו הרב ריבקו:

> En el principio creó Elohim… > — Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026

הספרדית מצטרפת לגרמנית, לצרפתית ולפורטוגזית כשפות שבהן SeferAI מצטט את התרגומים של ספריא עצמה. חיפוש בספרדית מוצא גם את הטקסט הספרדי עצמו, ולא רק את האנגלית והעברית שלו.

עוד חדש החודש

חמישה ספרים נוספים מעדכון נובמבר של ספריא זמינים עכשיו לחיפוש ב-SeferAI:

  • Celebrating Life: Finding Happiness in Unexpected Places
  • Ten Paths to God
  • Learning to Read Midrash
  • She Is Life: Halakha and Women at Life's Crossroads
  • Ma'amar Tzipita LeYeshuah

שאלו את שאלתכם ב-https://seferai.org, בעברית, בספרדית או בכל שפה אחרת.

כל החדשות