Nuevo en la biblioteca: todo el Tanaj en español
Sefaria tiene ahora el Tanaj completo en español: Tanaj Español, traducido por el Rav Yehuda Ribco (2026). Desde esta semana también está en SeferAI.
Haz una pregunta en español y la respuesta citará la traducción del Rav Ribco siempre que el versículo sea del Tanaj. En las referencias, cada fuente indica de dónde viene su texto:
- traducción publicada en Sefaria: citada de una traducción que publica Sefaria, con su nombre;
- traducido por IA: traducido al español por una IA, porque Sefaria aún no tiene una traducción al español de ese texto.
Génesis 1:1, por ejemplo, se lee ahora tal como lo tradujo el Rav Ribco:
> En el principio creó Elohim… > — Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026
El español se suma al alemán, el francés y el portugués como idiomas en los que SeferAI cita las traducciones de la propia Sefaria. Las búsquedas en español encuentran también el texto en español, no solo su versión en inglés y en hebreo.
También nuevo este mes
Cinco libros más de la actualización de noviembre de Sefaria ya se pueden buscar en SeferAI:
- Celebrating Life: Finding Happiness in Unexpected Places
- Ten Paths to God
- Learning to Read Midrash
- She Is Life: Halakha and Women at Life's Crossroads
- Ma'amar Tzipita LeYeshuah
Haz tu pregunta en https://seferai.org, en español o en el idioma que prefieras.